I connected my wallet but couldn't find my balance in the app. While in my wallet I have a balance.

we will check it for details. Thanks for your feedback

the stacks (STX) transaction is still being processed as shown in the wallet screenshot. I think that is why it is not yet available for swapping.